のんびりのろのろお題配布サイト。
規約の範囲内でご自由にお使い下さい。
最新のお題はtwitterで垂れ流ししています。フォローお気軽に。
規約：×自作発言／再配布／営利目的・宗教・実写アダルトなどのサイトでの使用
規約：×公式サイトにリンクしている・公式画像を無断使用している二次創作サイトでの使用
規約：△使用報告・配布元表示等は必須ではありません、任意でどうぞ
規約の範囲内でご自由にお使い下さい。
最新のお題はtwitterで垂れ流ししています。フォローお気軽に。
規約：×自作発言／再配布／営利目的・宗教・実写アダルトなどのサイトでの使用
規約：×公式サイトにリンクしている・公式画像を無断使用している二次創作サイトでの使用
規約：△使用報告・配布元表示等は必須ではありません、任意でどうぞ
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
1-10
Moi （こんにちは）Hyvää yötä, Nuku hyvin. （おやすみなさい、よい夢を）
Kiitos （ありがとう）
Auta minua! （私を助けて！）
Älä mene vielä. （まだ行かないで）
mitä hän tahtoo （彼が望むこと）
armas ystäväni （親愛な我が友）
mihin asti （何処まで）
ahava （冷たい春風）
arkki （ノアの方舟）
11-20
aave （幽霊）aikojen myötä （時と共に）
henkeä ahdistaa （息が苦しい）
elo （生命）
Ja kerran laulus, synnyinmaa, korkeemman kaiun saa. （そしていつの日か、私たちが歌う祖国の歌がより高らかに響き渡るでしょう・国歌の一節）
Hän on aatoksissaan. （彼は考え込んでいる）
Aavoilla rannoilla näkyi vain lunta. （広い岸辺はただ雪だった）
He asettuivat pitkälleen ja nukkuivat heti. （彼らは横になるとすぐに眠った）
Mikä veti itse asiassa häntä matkaan? （本当は何が彼を旅に連れ出したのだろうか）
En voinut kertoa ahdistuksestani kenellekään. （私は自分の苦痛について話すことができなかった）
2130
Minun ei auttanut muuta, kuin odottaa. （私は待つしかなかった）enkeli （天使）
Suomen ja unkarin kieli ovat etäisiä sukukieliä. （フィンラド語とハンガリー語は遠い親族語である）
hattara （綿菓子）
Sinä et koskaan kokonaan häipynyt mielestäni. （貴方が私の心から消えることなどありませんでした）
Hän on riippuvainen kaikesta elollisesta ja elottomasta. （彼は全ての生ある物、生なき物に囚われている）
Haisee hyvältä. （いい匂いがする）
huoleti （心配しないで）
iltajuna （夜行列車）
itkuvirsi （哀泣歌）
31-40
hävittäjä （破壊者）epätovio （失望）
haudansija （墓地）
ansa （罠）
pistää hengiltä （刺し殺す）
kuolleen henki （死者の霊）
helvetti （地獄）
iän kaiken （永遠に）
hauras （壊れやすい）
anestesia （無感覚）
41-50
harvasanainen （口数が少ない）eukkonen （愛する妻）
Olen sitä monesti harmitellut. （私は何度もそれで苦しんだ）
Älkää imekö haavaa. （傷を吸わないで下さい）
itsenäisyyspäivä （独立記念日（12/6））
hiutale （雪片）
hallayö （霜の夜）
jää （氷）
haltia （妖精）
hiisi （邪悪な森や水の精）
51-60
Koppelin harvan katon lävitse kelmeä kuu kurkisti. （小屋の薄い屋根を通じて青白い月が覗き込んだ）Sikeän unen helmassa huokui hän. （深い眠りに包まれ彼は深く息をしていた）
hölmö （愚かな人）
ihmetyö （奇跡）
Nykyisin ne on kaikki menetetty. （現在ではそれらは全て失われてしまった）
korpimaa （深い森）
hengenvaara （死の危険）
virvoittaa henkiin （生き返らせる）
kuolintodistus （死亡証明書）
luomakunta （神の創造物）
PR
この記事にコメントする
カテゴリー